- birria
- f.1 drip (informal) (person).una birria de jugador a useless playeresta película es una birria this movie is a load of rubbish o (British) garbage (United States)2 good-for-nothing person, gawk.3 ugly thing.4 shady-looking person, persona non grata.5 goat meat in chili sauce.6 garbage goods film.7 dead loss.* * *birria► nombre femenino1 familiar (cosa fea) monstrosity2 (cosa mala) rubbish■ este libro es una birria this book is rubbish* * *SF1) esp Esp (=cosa fea) monstrosity; (=cosa inútil) useless object
la novela es una birria — * the novel is rubbish o trash
entre tanta birria — among so much trash
2) And * (=obsesión) set idea3) Cono Sur, Méx (=bebida) tasteless drink; Méx (=guiso) stew4)5) CAm * (=cerveza) beer* * *femenino1) (fam) (cosa fea, inútil)qué birria de vestido! — what a horrible dress!
sus poemas son una birria — his poems are garbage (AmE) o (BrE) rubbish (colloq)
2) (Méx) (Coc) goat's meat in chili sauce* * *= rubbish, garbage, dud.Ex. Science fiction may be so obviously rubbish that one is tempted to dismiss the whole product as rubbish.Ex. Some individuals are satisfied with a 50% 'hit' rate because they feel they can more quickly weed out the 'garbage' than they could compile the needed bibliography by hand.Ex. It may be tempting the weather gods just to point this out, but this has been a dud of a hurricane season so far.* * *femenino1) (fam) (cosa fea, inútil)qué birria de vestido! — what a horrible dress!
sus poemas son una birria — his poems are garbage (AmE) o (BrE) rubbish (colloq)
2) (Méx) (Coc) goat's meat in chili sauce* * *= rubbish, garbage, dud.Ex: Science fiction may be so obviously rubbish that one is tempted to dismiss the whole product as rubbish.
Ex: Some individuals are satisfied with a 50% 'hit' rate because they feel they can more quickly weed out the 'garbage' than they could compile the needed bibliography by hand.Ex: It may be tempting the weather gods just to point this out, but this has been a dud of a hurricane season so far.* * *birriafeminineA (fam)(cosa fea, inútil): vas hecho una birria you look a mess¡qué birria de vestido! what a horrible dress!sus poemas son una birria his poems are crap (sl), his poems are garbage (AmE) o (BrE) rubbish (colloq)B (Méx) (Coc) goat's meat in chili sauce* * *
birria f fam rubbish: esta estufa es una birria, this stove is rubbish
'birria' also found in these entries:
Spanish:
churro
- porquería
English:
dud
* * *birria nfFam1. [persona] drip;una birria de jugador a useless player;me encuentro hecho una birria I'm in a bad way2. [cosa] junk, Br rubbish, US garbage;esta película es una birria this movie is a load of Br rubbish o US garbage;Coljugar de birria to play half-heartedly3. Méx [comida] stewCompbirria de cabra goat-meat stew* * *birriaf fampiece of junk fam ;va hecha una birria fam she looks a real mess fam* * *birria n rubbisheste programa es una birria this programme is rubbish
Spanish-English dictionary. 2013.